El actuador de una válvula de control de este tipo consiste en un motor eléctrico y un juego de engranajes que hacen mover el vástago de la válvula en una u otra dirección según que lo hagamos girar en un sentido u otro.
Mota honetako kontrol-balbula baten eragingailua motorelektriko batek eta engranaje-joko batek osatzen dute. Balbularen zurtoina noranzko baterantz edo besterantz mugiarazten dute, alde baterantz edo besterantz birarazten dugun kontuan hartuta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (6)
Dispositivos de este tipo se utilizan para extraer cojinetes, inducidos de pequeños motores eléctricos y para trabajos similares.
Antzeko gailuak erabiltzen dira kojineteak ateratzeko, motorelektrikoen harilak ateratzeko edo antzeko beste lan batzuetarako.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En los cuatro ejemplos se realiza el accionamiento del taladrado con un motor eléctrico.
Lau adibideetan, zulagailuaren eragintza motorelektriko baten bidez egiten da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se pueden también sacar del mismo material dos piezas al mismo tiempo, una interior a otra, como en el caso de chapas para estatores de motores eléctricos.
Gainera, material beretik bi pieza atera daitezke aldi berean, horietako bat bestearen barnekoa, motorelektrikoen estatoreetarako txapen kasuan bezala.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Están totalmente automatizados, pudiendo subir y bajar, -mediante husillos de prensa- el rodillo superior a través de motores eléctricos, así como el control permanente de la situación de éste.
Guztiz automatizatuta daude, eta goiko arrabola motorelektrikoen bitartez igo eta jaitsi daiteke (prentsa-torlojuen bitartez); goiko arrabolaren egoeraren kontrol iraunkorra ere automatizatua da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Suelen ser motores eléctricos de distintos tipos encargados de proporcionar, en forma y cantidad, la energía necesaria para la ejecución de los distintos mecanizados.
Hainbat motatako motorelektrikoak izaten dira, eta mekanizazioak gauzatzeko behar den energia ematen dute, bai formari dagokionez, bai kantitateari dagokionez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Motor eléctrico de accionamiento de la bomba.
Ponpari eragiteko motorelektrikoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (8)
Por ejemplo, los compresores de aire suelen tener un sistema de transmisión de movimiento y fuerza, por correa dentada o trapezoidal, desde el motor eléctrico hasta el cuerpo del compresor y/o su ventilador.
Adibidez, aire-konpresoreek mugimendua eta indarra transmititzeko sistema bat eduki ohi dute, uhal koskadun edo trapezoidal bidezkoa, motorelektrikotik konpresorearen edo haren haizagailuaren gorputzeraino.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
c) Avería en el motor eléctrico del soplador.
c) Eragilearen motorelektrikoa matxuratuta dagoelako.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Siguiendo el esquema eléctrico, verifica el conmutador de mando, fusible, caja de resistencias o reostato o alimenta el motor eléctrico directamente.
Eskema elektrikoari jarraiki, egiazta ezazu aginte-kommutadorea, fusiblea, erresistentzia-kaxa edo erreostatoa edo elikatu motor elektrikoa zuzenean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
De cualquier modo, está formado por una turbina de plástico que gira por la acción de un motor eléctrico comandado desde el cuadro de instrumentos.
Nolanahi ere, plastikozko turbina batek osatzen du, eta turbina horrek motorelektriko baten ekintza bidez biratzen du. Motor horri tresna-mahai batek agintzen dio.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
a) Los motores eléctricos son alimentados por la batería a través de un relé.
a)Bateriak elikatzen ditu motorelektrikoak, errele baten bitartez.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Actualmente, casi todas las trampi-llas engranan con su motor eléctrico en posición única, con lo que desaparece la posibilidad de error de calado.
Gaur egun, ia ataka guztiek posizio bakarrean engranatzen dute beren motorelektrikoarekin, eta, horrenbestez, motorra gaizki sartzeko aukerarik ez dago.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
La variación en la base hace que los transistores regulen la cantidad de corriente que alimentará al motor eléctrico del soplador, lo cual modifica su velocidad de giro.
Oinarria aldatuta, transistoreek erregulatu egiten dute haize-makinaren motorelektrikoa elikatuko duen korronte-kantitatea, eta, horren eraginez, biraketa-abiadura aldatu egiten da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
En la climatización automática, como ya hemos visto, la apertura y cierre de las trampillas se efectúa mediante pequeños motores eléctricos o servomotores.
Klimatizazio automatikoan, aldez aurretik ikusi dugun bezala, atakak ireki eta ixteko motorelektriko txikiak edo serbomotorrak erabiltzen dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Se trata de un bastidor en el que se acoplan un motor eléctrico con electrofreno y una caja reductora que acciona el tambor del cabrestante.
Egitura honetan, elektrogalgadun motorelektrikoa eta dibidietaren danborrari eragiten dion kutxa erreduzitzailea akoplatzen dira.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (17)
Localiza en internet (o en los documentos anteriormente descargados) las Instrucciones de Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión que estén relacionadas con el arranque de motores eléctricos.
Aurkitu Interneten (edo lehenago deskargatutako dokumentuetan) motorelektrikoen abiarazteari dagozkion Behe Tentsioko Arautegi Elektroteknikoaren jarraibideak.
Materiala: Automatismoak
Busca y descarga al menos tres catálogos de motores eléctricos de diferentes fabricantes.
Bilatu eta deskargatu motorelektrikoen gutxienez hiru fabrikatzaileren katalogoak.
Materiala: Automatismoak
Localiza catálogos de diferentes fabricantes de interruptores y conmutadores de potencia destinados al arranque de motores eléctricos de forma manual.
Aurkitu itzazu motorelektrikoak eskuz abiarazteko potentziako etengailu eta kommutagailuen fabrikatzaile batzuen zenbait katalogo.
Materiala: Automatismoak
¿Qué se produce en el momento del arranque de un motor eléctrico?
Zer gertatzen da motorelektriko bat abiatzeko unean?
Materiala: Automatismoak
Construirás, y comprobarás, diferentes circuitos eléctricos para el arranque manual de motores eléctricos.
Egingo dituzu, eta egiaztatuko dituzu, motorelektrikoak eskuz abiarazteko zenbait zirkuitu elektriko.
Materiala: Automatismoak
Existen en el mercado diferentes tipos de conmutadores para realizar la inversión del sentido de giro de un motor trifásico de forma manual, aunque los más utilizados en cuadros eléctricos son los denominados conmutadores de levas.
Merkatuan badira zenbait kommutadore mota motor trifasiko baten biraketa-noranzkoa eskuz aldatzeko, baina koadro elektrikoetan gehien erabiltzen direnak kommutagailu espekadunak dira.
Materiala: Automatismoak
Montarás y probarás diferentes circuitos relacionados con el arranque y regulación de diferentes tipos de motores eléctricos.
Zenbait motorelektriko mota abiarazteko eta erregulatzeko zirkuitu batzuk muntatu eta probatuko dituzu.
Materiala: Automatismoak
Los motores eléctricos en general (tanto de alterna como de continua), en el momento del arranque deben vencer el par resistente que existe en su eje.
Oro har, motorelektrikoek (hala alternokoak nola zuzenekoak), abiatzeko unean, ardatzean duten momentu eragozlea gainditu behar dute.
Materiala: Automatismoak
En aquella unidad se estudió el arranque de algunos motores eléctricos, con interruptores de potencia de accionamiento manual.
Unitate hartan, zenbait motorelektriko eskuzko potentzia-etengailu bidez abiaraztea aztertu zen.
Materiala: Automatismoak
Basándose en el cambio de velocidad en función del número de pares de polos, dos son los métodos habitualmente utilizados para la construcción de motores eléctricos:
Polo pareen kopuruaren araberako abiadura-aldaketa oinarritzat harturik, bi metodo erabili ohi dira motorelektrikoak egiteko:
Materiala: Automatismoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
